Corriger un texte, ce n’est pas seulement enlever les fautes.
C’est aussi lui donner la fluidité, la clarté et la justesse qu’il mérite, pour qu’il puisse toucher pleinement ses lecteurs.
La correction intervient généralement à la fin du travail éditorial, elle est décisive : c’est pendant cette étape qu’on travaille la fluidité du texte, qu’on retire les dernières maladresses et coquilles. En bref, c’est ce qui assure au texte son aspect « fini », professionnel et agréable à lire.
Concrètement, il existe deux moments clés :
- Avant la mise en page : la préparation de copie (orthographe, grammaire, syntaxe, style).
- Après la mise en page : la relecture sur épreuves (les toutes dernières coquilles, la typographie et la vérification de la mise en forme).
Pour ne pas nous embarrasser de termes techniques, je vous propose d’appeler ça correction simple et correction complète.
Vous envoyez votre manuscrit en maison d’édition ?
Bonne nouvelle : vous n’avez pas besoin qu’il soit parfait !
Les éditeurs savent qu’un manuscrit soumis comporte encore des coquilles, et le travail éditorial fait partie de leur rôle. Dans ce cas, une relecture attentive (par un proche ou un lecteur volontaire) est souvent amplement suffisante.
En revanche, si vous souhaitez autoéditer votre livre, je vous recommande une correction complète pour révéler tout le potentiel de votre texte.
🖋️ La correction simple
Pour qui ?
Les auteurs qui ont déjà travaillé et retravaillé leur manuscrit, et qui souhaitent une ultime vérification avant publication.
Ce que cela comprend :
- Orthographe, grammaire et typographie (ponctuation, majuscules, etc.)
- Petites maladresses de syntaxe (mots oubliés, phrases bancales)
- Répétitions gênantes ou trop lourdes
Tarif : 0,0055 €/mot
Délais moyens : comptez environ 2 à 8 semaines.
✨ La correction complète
👉 Pour qui ?
Les auteurs qui n’ont encore jamais fait appel à un correcteur pro et qui veulent un texte soigné, harmonieux et prêt à être publié.
👉 Ce que cela comprend :
- Correction orthographique, typographique, syntaxique, grammaticale et stylistique
- Amélioration de la fluidité et de la clarté
- Repérage des maladresses et répétitions
- Proposition de réécriture des passages concernés
💶 Tarif : 0,008 €/mot (0,007 €/mot au-delà de 60 000 mots)
⏳ Délais moyens : à partir de 4 semaines.
Un devis vous sera systématiquement remis avant le début de la prestation, afin que nous soyons parfaitement alignés sur les tarifs, délais et conditions de travail.